AAAA - название лучше не придумал.

Install Docker (with Docker Compose) by following guide.
Copy .env.example to .env.
Replace environment variables in .env by your. Make sure that you are using PostgreSQL, not MySQL.
In docker-compose.yml modify public port (replace 80 by any port) if you need.
Run mkdir uploads if you don't have that directory in project root.
Run docker compose up --build --detach.
Try to open this url http://[public ip or domain]:[public port specified in docker-compose.yml]/docs.